「Past Lives」: バーでの偶然の出会いが 2023 年の最高の映画の 1 つに影響を与えた

深夜に間違った決断が下され、水で薄めたジントニックのように論理が元に戻されるというシナリオとしてよく連想されるが、ニューヨークのある夜のバーでのやりとりが、これまでとは大きく異なる何かをもたらした――最高の映画のひとつだ2023年の。

6月9日にベイエリアの劇場で公開される『パスト・ライブス』は、幼い頃から別れた韓国人の友人2人が、20年間にわたってフェイスブックとスカイプで断続的に交流を続けた後、東海岸で再会するというストーリーを描く。 彼らの優しい再会は、ご想像のとおり、バーで過ごした重要な時間を含む、魂を揺さぶる出会いにつながります。

雄弁に語られるこの物語には、実際に生きた体験がにじみ出ています。 脚本は個人的な出来事にインスピレーションを得たものですが、完全に自伝的というわけではありません。

しかし、バービットは実際に起こりました。

韓国系カナダ人の映画監督セリーヌ・ソンは、「長年連れ添った夫と、昔から知っている幼なじみの恋人（韓国出身）との間に座るという、とても奇妙な状況に陥った」と振り返る。 彼女は自信に満ちた長編デビュー作で絶賛されており、この作品は今年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、ソンと主演俳優グレタ・リーが出演したSFFILMフェストでも特集された。

「私はそこに座って、彼らの間で言語だけでなく文化についても通訳していました。そうしているうちに、何人かのサーバーやバーの人々が私たちを見ていることに気づき始めたと思います。私たちはとても異質なグループだと感じていたので、とても奇妙なグループだったのですが、なんだか親密な感じで話していました。」

そのひらめきの瞬間は、Amazon Prime のファンタジー シリーズ「The Wheel of Time」のエピソードや、演劇「Endlings」や「The Seagull on The Sims 4」も執筆した劇作家ソング氏に、「Past Lives」の制作を強いただけではありません。 」 映画のオープニングシーンにもなりました。 これは決定的なオープニングで、観客はこのトリオ、劇作家のノラ（Apple TV+ の「ザ・モーニング・ショー」のリー）、小説家の夫アーサー（「ファースト・カウ」のジョン・マガロ）、そして彼女の韓国人の幼なじみヘソン（「ソウル探索」のテオ・ユ）。

あらすじから察するに、「Past Lives」は対立を中心に構築された標準的な三角関係にぴったりとフィットし、笑顔と撫でるような解決策で物事を包み込むように思えます。

ソン監督の映画はさらに高みを目指している。 それは、私たちが文化的ルーツを後回しにしたときに何が犠牲になるのか、私たちが現在いる人間関係がどのように私たちを導くのか、そしてパートナーが私たちの人生から十分に経験できることにはどのように制限があるのか​​について、強力な問題を提起します。

その理由もあって、ソンとリーは「Past Lives」をちょっとしたミステリーであり、以前の何かの亡霊が現在に残る幽霊話（脚本で言及されています）に例えています。 このテーマは、ソンが韓国の「インユン」という概念をどのように導入するかにも関係しています。インユンとは、私たちが現在の自分や誰と一緒にいるのかを導いてくれた過去生によって絆されているという理論です。

その哲学をより落ち着いた方法で取り入れるには、多くの会話が必要でした。特に、ノラがバーでカメラを見つめるときに見せる、ほとんど幽霊のような表情をどうやって表現するかについての執拗な会話が必要でした。 これは胸を打つ瞬間であり、リー氏もソン氏も、それを確実に達成することが重要だと述べた。

「それがこの映画の本質であり核心だった」とリー監督は語った。 「そして、脚本を読んだ瞬間から、直接的な親密さと、このような過激な種類の抑制の両方の、非常に具体的で否定できない感覚があり、力強く静かでありながら巨大で広がりを感じました。そして、私たちはこれがミステリー映画だと冗談を言いました。 、これはSF映画であり、ロマンチックなドラマでもあります。このように宇宙的な感じがするので、本当に新鮮だと思います。そして、私はこれまでにそのようなものを見たことがなく、これまでその一部になったこともありませんでした。」

『Past Lives』のオープニング シーケンスは、静かに心が引き裂かれるようなエンディング シーケンスに向けて感情的なスペースを設定します。このシーンでは、すべての俳優、特にリーとユが視線とボディランゲージを通じて多くのことを伝える必要がありました。 このシーンはほとんど延長されたトラッキング ショットになり、長そうに見えますが、実際には 2 分未満です。

「私は長さというより、全体がどのような感じになるかということを考えていませんでした。それは、息を止めている非常に長い息の一つでした」とソン氏は語った。

この比較は、リーがシーンを成功させるのに役立ちました。 彼女はまた、キャスト仲間とシャビエ・キルヒナーの刺激的な映画撮影の功績も称えています。 見事な「Past Lives」は 35 mm で撮影され、ニューヨークと韓国で撮影されました。

俳優たちがこのような自然な演技を披露するのに役立ったのは、脚本が要求するまでお互いに触れないこと、そしてマガロとユがシーンを撮影する前に一緒にシーンのリハーサルをしないことをソン監督が主張したことだった。

「Past Lives」をユニークにしているのは、そのニュアンスであり、誰も悪役を演じておらず、誰も他の人よりも優れているように見えることはありません。

持ち出される最も複雑な主題の 1 つは、アーサーに関するものです。アーサーはノラを深く愛していますが、自分の前での彼女の人生を完全には理解できないことに気づいています。

「彼女を理解しようとする（アーサーの）努力は英雄的であり、ノラやヘソンを応援する方法とは大きく異なる方法で私たちを彼を応援させます。なぜなら、彼にはアクセス権がなく、彼がそう主張することはできないことを認めるべきだからです」 」

リー氏も同意する。 「それが本当の愛なのよ」と彼女は言った。 「状況の複雑さを認識し、愛していると言う…。それが私たちを型破りなラブストーリーにするのです。」

ランディ・マイヤーズ（[email protected]）までご連絡ください。

モーニングレポートやその他の電子メールニュースレターを受け取る